黑马
hēimǎ
名詞
スポーツ
経済
意味
ダークホース
解説
競技や競争などで、事前の予想を覆して急浮上する有力候補やダークホースのこと。ビジネスやスポーツの文脈で、注目されていなかった実力者や予想外の勝者を指す。
例文
他在这次比赛中成为了一匹名副其实的黑马。
Tā zài zhè cì bǐsài zhōng chéngwéi le yī pǐ míngfùqíshí de hēimǎ.
彼は今回の試合で名実ともにダークホースとなった。
那家不起眼的小公司竟然成了行业里的黑马。
Nà jiā bù qǐyǎn de xiǎo gōngsī jìngrán chéng le hángyè lǐ de hēimǎ.
その目立たない小さな会社が業界のダークホースとなった。
類義語
黑马选手
意外获胜者
紛らわしい語
白马
語源
「黒い馬」を意味する中国語。本来は競馬において期待されていなかったにもかかわらず、予想を覆して優勝する馬を指す比喩表現です。
覚え方のコツ
英語の「Dark Horse」の直訳です。競馬場を走る「黒い馬」が、誰も予想しなかった大穴を当てるダークホースとして現れる光景をイメージして覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2