喝彩
hè//cǎi
動詞、名詞
文化
スポーツ
意味
喝采、歓呼
解説
多くの人が声を上げて喜びや賞賛を表すこと。舞台や競技などで素晴らしいパフォーマンスが行われた際に送る賞賛の拍手や声援を指す。
例文
全场观众为这位运动员的出色表现不停地喝彩。
Quánchǎng guānzhòng wèi zhè wèi yùndòngyuán de chūsè biǎoxiàn bùtíng de hècǎi.
観客全員がその選手の素晴らしいパフォーマンスに絶えず喝采を送った。
精彩的表演赢得了现场观众热烈的掌声与喝彩。
Jīngcǎi de biǎoyǎn yíngdéle xiànchǎng guānzhòng rèliè de zhǎngshēng yǔ hècǎi.
素晴らしい演技は現場の観客から熱烈な拍手と喝采を勝ち取った。
対義語
嘘声
派生語
喝彩声
語源
「喝」は声を張り上げること、「彩」は拍手喝采の際に彩り添えることを指します。大勢で声を揃えて称賛する様子を表す言葉です。
覚え方のコツ
「カッサイ」と発音し、「勝算（カッサン）があって喝采を送る」と覚えましょう。試合に勝って喝采を浴びるスポーツシーンを思い浮かべると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2