合影
hé//yǐng
名詞、動詞
生活
教育
意味
集合写真
解説
グループや団体で一緒に写真を撮ること、またはその写真そのものを指します。記念撮影や記録のために複数人で並んで撮影する状況でよく使われます。
例文
毕业典礼结束后，同学们在校园里拍了一张合影。
bìyè diǎnlǐ jiéshù hòu, tóngxuémen zài xiàoyuán lǐ pāi le yī zhāng héyǐng.
卒業式が終わった後、学生たちはキャンパスで集合写真を撮った。
我们全家人在公园里拍了一张快乐的合影留念。
wǒmen quán jiārén zài gōngyuán lǐ pāi le yī zhāng kuàilè de héyǐng liúniàn.
私たちは家族全員で公園に行き、記念に楽しい集合写真を撮った。
類義語
合照
派生語
合影留念
紛らわしい語
合照
語源
「合」は蓋を合わせる形、「影」は光と影を意味します。かつて写真が「影」を写しとるものと捉えられていたことから、集合して写真を撮ることを意味します。
覚え方のコツ
「集合して、影（写真）を合わせる」と覚えましょう。みんなで並んで記念撮影をしている光景をイメージすると、自然と「合影」という言葉が定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2