过头
guòtóu
動詞、形容詞
生活
意味
やりすぎる、行き過ぎる
解説
程度や限度を越えること。行動や言葉が適切さを欠き、行き過ぎている状態を表す。
例文
这件事你做得有点过头了，应该向他道歉才对。
Zhè jiàn shì nǐ zuò de yǒudiǎn guòtóu le, yīnggāi xiàng tā dàoqiàn cái duì.
この件についてあなたはやりすぎたので、彼に謝るべきです。
开玩笑也要有个限度，不要让大家都感到过头了。
Kāiwánxiào yě yào yǒu gè xiàndù, bùyào ràng dàjiā dōu gǎndào guòtóu le.
冗談も限度が必要です、みんながやりすぎだと感じさせないで。
類義語
过分、过火
対義語
派生語
过头话
紛らわしい語
过头儿
語源
「过」は通り過ぎる、「头」は端や極限を意味します。全体として、基準や限度を通り越してしまった状態を表します。
覚え方のコツ
「過頭（かとう）」と読んで、頭（かしら）を通り過ぎて「やりすぎ」た状態をイメージしましょう。試験で解答の枠から頭がはみ出すほど書きすぎた、と覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2