过日子
guò rìzi
動詞
生活
意味
生活する、暮らす
解説
日々の生活を営むこと。特に、家計をやりくりしながら堅実に日常を送るというニュアンスが含まれることが多いです。
例文
他们夫妻俩在一起平平淡淡地过日子，觉得很幸福。
tāmen fūqīliǎ zài yìqǐ píngpíngdàndàn de guòrìzi, juéde hěn xìngfú.
彼ら夫婦は一緒に平穏に暮らしており、とても幸せだと感じている。
年轻人应该学会勤俭节约，好好地规划以后过日子。
niánqīngrén yīnggāi xuéhuì qínjiǎnjiéyuē, hǎohǎode guīhuà yǐhòu guòrìzi.
若者は倹約を学び、将来の生活をしっかり計画するべきだ。
類義語
生活
度日
派生語
紛らわしい語
过活
語源
「过」は通り過ぎる・経過することを、「日子」は太陽（日）が昇る日々の積み重ねを指します。日常の生活を過ぎていくという概念に基づいています。
覚え方のコツ
「日子（ひにち）を『过（か）』えよう」と覚えましょう。毎日を通り過ぎるように淡々と、しかし大切に暮らしていく様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2