闺女
guīnǚ
名詞
生活
教育
意味
娘
解説
自分の子供である女性を指す口語的な表現。親しみを込めて呼ぶ際に使われることが多く、主に中国の北部地方でよく用いられる。
例文
我家里有一个非常可爱的小闺女，大家都非常喜欢她。
wǒ jiālǐ yǒu yīgè fēicháng kě'ài de xiǎo guīnǚ, dàjiā dōu fēicháng xǐhuān tā.
私の家にはとても可愛い娘がいて、みんな彼女のことが大好きです。
邻居家的闺女今年考上了大学，全家人都特别高兴。
línjū jiā de guīnǚ jīnnián kǎo shàngle dàxué, quánjiārén dōu tèbié gāoxìng.
隣の家の娘が今年大学に合格し、家族全員がとても喜んでいます。
類義語
対義語
紛らわしい語
闺蜜
語源
「闺」は家の内側の入り口にある小窓を意味し、転じて女性が住む部屋や家を指すようになりました。「女」と組み合わさり、未婚の娘を指す言葉です。
覚え方のコツ
「GUI（グイ）ッと家の中にいる娘」と覚えましょう。お家（闺）に大事に隠れている女の子（女）＝「娘」というイメージで、お嬢様を連想すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2