规矩
guīju
名詞、形容詞
生活
教育
意味
規矩、ルール、作法
解説
社会的な決まり事やしきたり、礼儀作法のこと。また、行動がきちんとしていてルールを守る様子を指すこともある。
例文
无规矩不成方圆，我们必须遵守公司的各项规章制度。
Wú guīju bù chéng fāngyuán, wǒmen bìxū zūnshǒu gōngsī de gèxiàng guīzhāng zhìdù.
規矩がなければ物事は成り立たない、私たちは会社の規則を守らなければならない。
这个孩子从小就很懂规矩，对长辈非常有礼貌。
Zhège háizi cóngxiǎo jiù hěn dǒng guīju, duì zhǎngbèi fēicháng yǒulǐmào.
この子供は小さい頃から規矩をわきまえており、目上の人にとても礼儀正しい。
類義語
规则、法则、准则
派生語
规矩人
紛らわしい語
规矩 (日本語の「規則」と混同しやすい)
語源
「規」は「夫（曲がったものを正す）」＋「見」、「矩」は「矢（直角を図る道具）」を指します。本来は建築用の計測道具を意味し、転じて社会の決まりや法度を指すようになりました。
覚え方のコツ
「規矩（きく）」と読み、日本の「規矩準縄（きくじゅんじょう）」という四字熟語にも通じます。良い行いをするためのルールを心に刻むイメージで、建築現場の物差しを思い浮かべてみてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2