光环
guānghuán
名詞
生活
文化
意味
後光、オーラ、ハロー
解説
もともとは宗教画などで聖人の頭部に描かれる光の輪を指します。転じて、ある人や物が持つ特別な魅力、名声、あるいは周囲に与える輝かしい影響力や権威を比喩的に表現する言葉です。
例文
这位明星头上总是有着很多耀眼的光环。
zhè wèi míngxīng tóushàng zǒng shì yǒuzhe hěnduō yàoyǎn de guānghuán.
このスターの頭上にはいつも多くの輝かしい光環がある。
他在光环的背后也付出了很多不为人知的努力。
tā zài guānghuán de bèihòu yě fùchūle hěnduō bù wéirénzhī de nǔlì.
彼は光環の裏側で、人に知られない多くの努力を払ってきた。
類義語
光晕、光环效应、头衔
派生語
光环效应
語源
「光」は火を掲げる人の姿、「環」は丸い輪を表します。本来は天体の周りの光の輪（光輪）を指し、転じて英雄や聖人の頭上に現れる神々しい輪を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「光り輝く（光）輪（環）」とそのままイメージしましょう。ゲームでレベルの高いプレイヤーがキャラの周りにまとっているエフェクトを想像すると、現代的な意味での「光環」と結びつきやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2