灌输
guànshū
動詞
生活
教育
意味
注入する、吹き込む
解説
思想や知識などを、強制的にあるいは繰り返し他人に教え込むこと。主に好ましくない考えを植え付ける際によく使われる。
例文
老师不应该向学生灌输陈旧的学习观念。
Lǎoshī bù yīnggāi xiàng xuéshēng guànshū chénjiù de xuéxí guānniàn.
教師は生徒に古い学習概念を注入すべきではない。
家长不要盲目地给孩子灌输过多的竞争意识。
Jiāzhǎng bùyào mángmù de gěi háizi guànshū guòduō de jìngzhēng yìshí.
親は盲目的に子供に過度な競争意識を植え付けないでください。
類義語
派生語
灌输式
語源
「灌」は水を注ぐこと、「輸」は運ぶことを意味します。本来は田畑に水を灌ぐことでしたが、転じて知識や思想を他人に注ぎ込むという意味になりました。
覚え方のコツ
「知識を水のように灌（そそ）いで、相手の脳へ輸（おく）る」とイメージしましょう。教育現場で一方的に教え込む様子を連想すると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2