拐弯
guǎi//wān
動詞
生活
意味
曲がる、角を曲がる
解説
道や進行方向が曲がること。また、比喩的に考え方や話の方向を変えることや、遠回しな言い方を指す場合もある。
例文
车开到前面的路口时，需要向左拐弯才行。
chē kāi dào qiánmiàn de lùkǒu shí, xūyào yào xiàng zuǒ guǎiwān cái xíng.
車が前の交差点に着いたら、左に曲がる必要があります。
由于前面正在修路，请在这里向右拐弯绕行。
yóuyú qiánmiàn zhèngzài xiūlù, qǐng zài zhèlǐ xiàng yòu guǎiwān ràoxíng.
前で道路工事中なので、ここで右に曲がって迂回してください。
類義語
转弯
拐角
対義語
直行
派生語
拐弯抹角
紛らわしい語
拐卖
語源
「拐」は手で曲げること、「弯」は弓のように曲がることを意味します。二文字合わせて、道や進行方向を曲げることを指します。
覚え方のコツ
「かいわん」という響きを、「かい（回）わん（湾）」と覚えます。道を回って湾のようにカーブするイメージで、「拐弯＝カーブを曲がる」と定着させましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2