寡妇

guǎfu

名詞 生活 文化

意味

未亡人、寡婦

解説

夫と死別した女性を指す言葉です。現代の文脈では単に夫を亡くした人を指しますが、古くからの社会的な背景を含む場合もあります。

例文

那位寡妇独自抚养两个孩子长大,非常令人敬佩。

Nà wèi guǎfu dúzì fǔyǎng liǎng gè háizi zhǎngdà, fēicháng lìng rén jìngpèi.

その未亡人は一人で二人の子供を育て上げ、とても尊敬されている。

村里的老寡妇经常在树下给孩子们讲过去的故事。

Cūnlǐ de lǎo guǎfu jīngcháng zài shù xià gěi háizimen jiǎng guòqù de gùshì.

村の老未亡人はよく木の下で子供たちに昔の話を聞かせている。

類義語

遗孀

対義語

鳏夫

語源

「寡」は「家の中にいる(宀)+少ない(分)」から成り、身寄りが少ないこと、つまり夫を亡くしたことを指します。「妇」は「女+箒(ほうき)」で、家事をする女性を意味します。

覚え方のコツ

「寡(か)」は「過(すぎ)去の人」とイメージしましょう。夫が過去の人になってしまった女性、つまり「未亡人」と覚えると忘れにくいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する