恭喜
gōngxǐ
動詞、名詞
生活
教育
意味
おめでとう
解説
相手の幸運や喜ばしい出来事に対して、喜びの意を表す言葉。祝いの気持ちを伝える際に使われる一般的な表現。
例文
恭喜你顺利通过了这次重要的汉语水平考试。
Gōngxǐ nǐ shùnlì tōngguò le zhè cì zhòngyào de hànyǔ shuǐpíng kǎoshì.
あなたが今回の重要なHSKに無事合格したことをお祝いします。
我们要去参加朋友的婚礼，祝贺他们，恭喜他们。
Wǒmen yào qù cānjiā péngyǒu de hūnlǐ, zhùhè tāmen, gōngxǐ tāmen.
私たちは友人の結婚式に出席し、彼らを祝福しお祝いします。
類義語
対義語
派生語
恭喜发财
語源
「恭」は両手を合わせる動作を表し、尊敬の意を示します。「喜」は喜びや楽しみを意味します。二つ合わせて、相手の幸運や祝い事に対し敬意を込めて祝福する言葉です。
覚え方のコツ
「恐縮（きょうしゅく）して喜ぶ」と覚えましょう。誰かにお祝い事があったとき、恭しく（うやうやしく）頭を下げて「恭喜（きょうし）」と伝える姿をイメージすると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2