干活儿
gàn//huór
動詞
生活
意味
仕事をする
解説
肉体労働や家事などの具体的な作業をすることを指す口語的な表現です。主に手や体を使って何かを作り上げたり、掃除や片付けなどの実務を行ったりする場合に使われます。
例文
他每天都在农场里干活儿,觉得非常充实和快乐。
Tā měitiān dōu zài nóngchǎng lǐ gànhuór, juéde fēicháng chōngshí hé kuàilè.
彼は毎日農場で働いており、とても充実していて楽しいと感じている。
如果你家里有活儿,可以随时叫我过来帮忙。
Rúguǒ nǐ jiālǐ yǒu huór, kěyǐ suíshí jiào wǒ guòlái bāngmáng.
もし家に用事(仕事)があれば、いつでも私を呼んで手伝わせてください。
類義語
工作、干活、做事
対義語
派生語
干活
紛らわしい語
干话
語源
「干」は「行う・従事する」、「活」は「仕事」、「儿」は北京語特有の接尾辞です。直訳すると「作業を行う」となり、肉体労働や特定の仕事をこなすことを指します。
覚え方のコツ
「勘(かん)で活動(かつどう)して仕事をする」と覚えましょう。「勘」が働くと「干活」がはかどるというイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A1