公证
gōngzhèng
名詞、動詞
生活
経済
意味
公証
解説
公的な機関や公証人が、特定の事実や法律行為が法的に正しいものであることを証明する手続きのこと。契約書や遺言書などの書類の真正性を担保するために行われる。
例文
我们要去公证处办理相关文件的法律公证手续。
Wǒmen yào qù gōngzhèngchù bànlǐ xiāngguān wénjiàn de fǎlǜ gōngzhèng shǒuxù.
私たちは公証役場に行って関連書類の法的な公証手続きを行います。
这份合同经过公证后才具有法律效力，请确认。
Zhè fèn hétóng jīngguò gōngzhèng hòu cái jùyǒu fǎlǜ xiàolì, qǐng quèrèn.
この契約書は公証を経て初めて法的効力を持つので、確認してください。
類義語
対義語
私证
派生語
公证人
紛らわしい語
語源
「公」は全体や公共を、「証」は言葉を添えて証明することを表します。公的な機関が文書の内容が真実であることを確認し、証明する手続きのことです。
覚え方のコツ
「公共の証拠」と覚えましょう。公正な第三者が「証（あか）した」というイメージで、法的な公的書類を作る場面を想像すると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2