公事
gōngshì
名詞
生活
経済
意味
公務、仕事
解説
公的な事柄や仕事のこと。私的な事柄（私事）に対する言葉で、組織や公共の利益のために行う業務全般を指す。
例文
他今天为了处理一些公事，不得不去市中心开会。
Tā jīntiān wèile chǔlǐ yīxiē gōngshì, bùdébù qù shìzhōngxīn kāihuì.
彼は今日、公務を処理するために、都心へ会議に行かなければならない。
我们应该把公事和私事分开，不要在办公室谈论家事。
Wǒmen yīnggāi bǎ gōngshì hé sīshì fēnkāi, bùyào zài bàngōngshì tánlùn jiāshì.
私たちは公事と私事を分け、オフィスで家庭の話をすべきではない。
類義語
公务、公事儿
対義語
派生語
紛らわしい語
公事包
語源
「公」は全体や公共、「事」は仕事や用事を意味します。本来は公的な仕事や政務を指し、そこから転じて法的な訴訟や争い事を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「公（おおやけ）の事（こと）」とそのまま捉えましょう。役所で行われる公的な用事といえば裁判、というイメージで「訴訟」と結びつけると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2