告辞
gàocí
動詞
生活
文化
意味
辞去、別れを告げる
解説
目上の人や関係者に対して、挨拶をしてその場を立ち去ること。丁寧に別れを告げる際に用いられる改まった表現です。
例文
时间不早了，我该向大家告辞，先回去了。
Shíjiān bù zǎo le, wǒ gāi xiàng dàjiā gàocí, xiān huíqù le.
もう遅いので、皆さんにお暇乞いをして先に帰ります。
他在宴会上向主人告辞，然后匆忙地离开了这里。
Tā zài yànhuì shàng xiàng zhǔrén gàocí, ránhòu cōngmáng de líkāi le zhèlǐ.
彼は宴会で主人に挨拶をして、急いでその場を去った。
類義語
辞行、告別
対義語
造访
派生語
告辞书
紛らわしい語
語源
「告」は牛の角で木を突くことから「告げる」こと、「辞」は言葉や辞めることを意味します。合わせると、別れを告げる言葉、あるいは辞任を伝えるという意味になります。
覚え方のコツ
「告」げる「辞」別と覚えましょう。会社を辞める時に、上司に退職の意志を「告げる辞」令（辞任の言葉）を出す場面を想像すると、意味が強く結びつきます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2