敢情
gǎnqing
副詞
生活
意味
（口語で）思いがけずよい、なんと素晴らしい、それなら好都合だ
解説
相手の提案や状況に対して「それは好都合だ」「願ってもないことだ」という喜びや納得の気持ちを表す感嘆詞的に使われる表現。話し言葉でよく用いられる。
例文
敢情他早就知道这件事，却一直瞒着大家没说。
Gǎnqíng tā zǎojiù zhīdào zhè jiàn shì, què yīzhí mánzhe dàjiā méi shuō.
なるほど彼はそのことをずっと前から知っていたのに、みんなに隠していたのか。
我以为要去开会，敢情是去机场接一位重要客人。
Wǒ yǐwéi yào qù kāihuì, gǎnqíng shì qù jīchǎng jiē yī wèi zhòngyào kèrén.
会議に行くのかと思ったら、なるほど空港に重要なお客さんを迎えに行くのか。
類義語
那敢情好
紛らわしい語
語源
「敢」は手で武器を持ち、あえて進むことを意味し、「情」は心に感じる感情を表します。もともとは「当然〜だろう」という意味から、現在の「それなら〜だな」という接続詞的な用法に変化しました。
覚え方のコツ
「勘（かん）と感情（かんじょう）が一致した！」と覚えましょう。相手の話を聞いて「なるほど、それなら（敢情）そうなるよね」と納得して、自分の勘と相手の感情が一致したシーンをイメージすると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2