风餐露宿

fēngcān-lùsù

成語 生活 文化 成語

意味

風に吹かれ露に濡れて野宿する

解説

野外で風雨にさらされながら食事をし、露の下で眠ることを指す。旅の過酷さや、極めて苦労の多い生活や労働の様子を表す表現。

例文

红军战士长征途中经常风餐露宿,非常辛苦。

Hóngjūn zhànshì chángzhēng túzhōng jīngcháng fēngcānlùsù, fēicháng xīnkǔ.

紅軍の兵士たちは長征の途中、頻繁に野宿をし、大変苦労した。

为了完成这项考察任务,我们只能风餐露宿

Wèile wánchéng zhè xiàng kǎochá rènwù, wǒmen zhǐnéng fēngcānlùsù.

この調査任務を完了するために、私たちは野宿をするしかなかった。

類義語

餐风宿露 风餐雨宿

対義語

安居乐业

語源

「風を食らい、露を宿にする」という意味の四字熟語です。野外で寝食を済ませるという、旅路の過酷さや苦労を表現した言葉です。

覚え方のコツ

風(かぜ)を食べて、露(つゆ)を布団にする。そんな過酷な旅を想像してください。野宿する旅人の姿を映像として頭に浮かべると、意味がすんなりと定着します。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する