芬芳
fēnfāng
形容詞
生活
文化
意味
芳香、かぐわしい
解説
花や草などの心地よい香りが漂っている状態を指します。比喩的に、名声や徳が高いことや、美しく価値のある様を表す際にも使われます。
例文
花园里开满了鲜花，散发出阵阵迷人的芬芳。
huāyuán lǐ kāimǎnle xiānhuā, sǎnfā chū zhènzhèn mírén de fēnfāng.
庭には花が咲き乱れ、あたりに魅惑的な香りを漂わせている。
这朵茉莉花散发出淡淡的芬芳，让人感到很舒服。
zhè duǒ mòlìhuā sǎnfā chū dàndàn de fēnfāng, ràng rén gǎndào hěn shūfú.
このジャスミンの花はほのかな香りを放ち、人を心地よくさせる。
類義語
芳香、清香、幽香
対義語
恶臭
派生語
芬芳馥郁
紛らわしい語
芳芬
語源
「芬」は香草の香りを、「芳」は花の香りを意味します。どちらも良い香りを表す字が重なり、全体で素晴らしい芳香や香りが満ちている様子を指します。
覚え方のコツ
「分（ふん）」と「方（ほう）」と読みます。香りが「分」かれてあちこちの「方（ほう）」へ広がるイメージで覚えると良いでしょう。華やかで良い香りが漂う情景を想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2