分化
fēnhuà
動詞 / 名詞
科学
経済
意味
分化
解説
生物学では細胞が特定の機能を持つようになる過程を指します。社会学や組織論では、全体がより細かな部分や専門的な機能へと分かれていく現象を指します。
例文
生物在漫长的进化过程中，不断发生着各种各样的分化。
shēngwù zài màncháng de jìnhuà guòchéng zhōng, bùduàn fāshēngzhe gèzhǒng gèyàng de fēnhuà.
生物は長い進化の過程で、絶えず様々な分化を起こしている。
由于市场需求的变化，这家公司决定进行业务职能的分化。
yóuyú shìchǎng xūqiú de biànhuà, zhè jiā gōngsī juédìng jìnxíng yèwù zhínéng de fēnhuà.
市場ニーズの変化により、この会社は業務機能の分化を行うことにした。
類義語
演化
细分
対義語
同化
派生語
分化作用
紛らわしい語
語源
「分」は刀で物を分ける様子を、「化」は人が変化する様子を意味します。全体で物事が細分化され、それぞれが別の形態に変化することを指します。
覚え方のコツ
「文化」と発音が同じですが、こちらは刀で「分」けて形が変「化」するイメージです。細胞が分裂して別の機能を持つようになる生物学的な「分化」を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2