废物

fèiwù

名詞 生活 教育

意味

廃物、役立たず

解説

本来の意味は役に立たない不用品やゴミのこと。転じて、能力が低く社会や集団にとって役に立たない人を罵る際や、自分を卑下する際に用いられる侮蔑的な表現。

例文

我们要学会利用资源,尽量不要把这些东西变成废物

Wǒmen yào xuéhuì lìyòng zīyuán, jǐnliàng bùyào bǎ zhèxiē dōngxī biànchéng fèiwù.

私たちは資源を有効活用し、これらをゴミにしないように努めるべきだ。

如果你总是只知道玩游戏,那你简直就是一个废物

Rúguǒ nǐ zǒngshì zhǐ zhīdào wán yóuxì, nà nǐ jiǎnzhí jiùshì yīgè fèiwù.

もしあなたがゲームばかりしているのなら、あなたはただの役立たずだ。

類義語

废品 垃圾 无用之人

対義語

派生語

废弃物

語源

「廃」は家(广)のものが朽ちる、「物」は様々な種類の牛(物を分ける)から。元の意味は役に立たない物や捨てるべき残骸です。

覚え方のコツ

「はいぶつ」という読みが「敗北した物」と似ています。失敗して役に立たなくなった悲しい姿をイメージして、ゴミや使えない人を想像すると忘れにくいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する