放水
fàng//shuǐ
動詞
生活
スポーツ
意味
放水、放水する
解説
ダムやタンクなどに貯めていた水を流し出すこと。また、火災現場などで消火のために水をまくことを指す。
例文
由于对手实力太弱，这场比赛对方明显在放水。
Yóuyú duìshǒu shílì tài ruò, zhè chǎng bǐsài duìfāng míngxiǎn zài fàngshuǐ.
相手の実力が弱すぎるため、この試合は明らかに手加減していた。
为了维护大坝的安全，工作人员决定向河流放水。
Wèile wéihù dàbà de ānquán, gōngzuò rényuán juédìng xiàng héliú fàngshuǐ.
ダムの安全を維持するため、作業員は川へ放水することに決めた。
類義語
排水、泄水
対義語
蓄水
派生語
放水队
紛らわしい語
放火
語源
「放」は手で何かを捨てる・放つこと、「水」は流れる液体を指します。水を器から放つ、つまり水をまく・流すという意味です。
覚え方のコツ
「水を放つ」という字の通り、消防車が水を勢いよく放水する姿を想像しましょう。放の字の「方」という形から、四方に水が広がる様子をイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2