方方面面
fāngfāngmiànmiàn
形容詞 / 名詞
生活
教育
成語
意味
あらゆる面、多方面
解説
物事のすべての側面やあらゆる分野を指す言葉です。物事が多岐にわたっていること、または抜かりなく全体をカバーしている様子を表します。
例文
我们必须仔细考虑这件事的方方面面，不能太草率。
wǒmen bìxū zǐxì kǎolǜ zhè jiàn shì de fāngfāngmiànmiàn, bùnéng tài cǎoshuài.
私たちはこの件のあらゆる側面を注意深く検討しなければならず、軽率であってはならない。
老师在教学中非常重视学生发展的方方面面，很负责。
lǎoshī zài jiàoxué zhōng fēicháng zhòngshì xuéshēng fāzhǎn de fāngfāngmiànmiàn, hěn fùzé.
先生は教育において学生の成長のあらゆる面を重視しており、とても責任感がある。
類義語
各方面、各个方面、方方面面
対義語
零零星星
語源
「方」は並んだ舟の形から方位や方角を表し、「面」は顔や表面を意味します。「方方面面」はあらゆる方向や側面を指す言葉です。
覚え方のコツ
「あちこちの方角も、すべての面も」と覚えます。方（方向）と面（表面）という漢字を組み合わせ、あらゆる場所や事象が網羅されている様子をイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2