反省
fǎnxǐng
動詞、名詞
生活
教育
意味
反省
解説
自分の言動を振り返り、過ちや欠点がないか冷静に考えること。また、その結果として自らの過ちを認めて悔い改めることを指します。
例文
我们要经常反省自己的行为，从中吸取教训。
wǒmen yào jīngcháng fǎnxǐng zìjǐ de xíngwéi, cóngzhōng xīqǔ jiàoxùn.
私たちは自分の行動を常に反省し、そこから教訓を得るべきだ。
他通过深刻的自我反省，认识到了自己的错误。
tā tōngguò shēnkè de zìwǒ fǎnxǐng, rènshi dào le zìjǐ de cuòwù.
彼は深い自己反省を通じて、自分の過ちに気づいた。
対義語
沉溺
派生語
反省会
紛らわしい語
語源
「反」は折り返す、「省」は目を凝らしてよく見ることを意味します。自分の行いを振り返り、自分の心の中を詳しく観察することを指します。
覚え方のコツ
「反省会」という言葉をイメージしましょう。終わったことを「反」転させて「省」みる、つまり自分の行いを鏡に映してじっくり見直す様子を思い浮かべると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2