阀门
fámén
名詞
生活
科学
意味
バルブ、弁
解説
パイプラインや機械設備の中で、流体（液体や気体）の流量を調整したり、流れを遮断したりするための装置。産業機器や家庭の配管などで広く使用されている。
例文
请顺时针旋转这个阀门，以关闭水管的开关。
qǐng shùnshízhēn xuánzhuǎn zhège fámén, yǐ guānbì shuǐguǎn de kāiguān.
水道管のスイッチを閉めるために、このバルブを時計回りに回してください。
由于阀门出现了故障，工厂的生产被迫暂停了。
yóuyú fámén chūxiànle gùzhàng, gōngchǎng de shēngchǎn bèi pò zàntíngle.
バルブに故障が発生したため、工場の生産は停止せざるを得なくなりました。
類義語
闸门
活门
派生語
阀门开度
紛らわしい語
阀值
語源
「阀」は門の中に「伐（切る）」があり、門を切り開いて出入りを制御する仕組みを指します。「门」は門戸です。
覚え方のコツ
「バルブ（valve）を門（門）で制御する」と覚えましょう。水や空気の流れを門のように開け閉めする装置、まさにバルブそのものです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2