发扬
fāyáng
動詞
文化
教育
スポーツ
意味
発揚する、高める
解説
優れた伝統や精神、作風などを大きく広めて発展させること。社会的な価値や良い性質を積極的に押し広げる文脈でよく使われます。
例文
我们要继续发扬艰苦奋斗的优良传统，努力工作。
Wǒmen yào jìxù fāyáng jiānkǔ fèndòu de yōuliáng chuántǒng, nǔlì gōngzuò.
私たちは苦難に耐え奮闘する良き伝統を発揚し、努力しなければならない。
老师鼓励学生发扬体育精神，在比赛中勇敢拼搏。
Lǎoshī gǔlì xuéshēng fāyáng tǐyù jīngshén, zài bǐsài zhōng yǒng gǎn pīnbó.
先生は学生たちにスポーツマンシップを発揮し、試合で勇敢に戦うよう励ました。
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「発」は弓から矢を放つ様子、「揚」は高くかかげる意味です。元々は矢を放ち高く飛ぶことを指し、転じて抽象的な概念や精神を高く掲げ広めることを意味します。
覚え方のコツ
「発射して揚げる」と覚えましょう。精神や伝統を、弓矢のように勢いよく「発」して、旗を「揚」げるように世の中に広めていくイメージを持つと定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2