发愤图强
fāfèn-túqiáng
成語
生活
教育
成語
意味
発奮図強
解説
決意を固めて努力し、強くなることを目指すこと。困難な状況にあっても挫けず、自らを奮い立たせて成功を目指すという前向きな姿勢を表す。
例文
他从小立下志向，一定要通过发愤图强改变命运。
tā cóng xiǎo lì xià zhìxiàng, yīdìng yào tōngguò fāfèntúqiáng gǎibiàn mìngyùn.
彼は幼い頃から、努力して奮起し運命を変えると心に誓った。
面对重重困难，我们要发愤图强才能实现理想。
miànduì chóngchóng kùnnán, wǒmen yào fāfèntúqiáng cáinéng shíxiàn lǐxiǎng.
数々の困難に直面しても、私たちは奮起努力しなければ理想は実現できない。
類義語
发奋图强
奋发图强
卧薪尝胆
対義語
自暴自弃
語源
「発憤」は怒りや悔しさを奮い立たせること、「図強」は強くあろうと図ることを指します。苦境や恥をバネにして、自らを奮い立たせ強くなろうと努力する様子を表します。
覚え方のコツ
「奮発して図り、強くなる」と覚えましょう。悔しさを力に変える（発憤）ポジティブな姿をイメージしてください。スポーツで負けて悔しい時に、次は勝つと決意するシーンを想像すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2