耳熟能详
ěrshú-néngxiáng
成語(形容詞的)
生活
文化
成語
意味
耳になじんでいる
解説
何度も耳にしていて、非常によく知っていること。ある事柄や曲などが広く世間に浸透し、誰でも知っている状態を指す。
例文
这首流行歌曲在年轻人中间真是耳熟能详。
Zhè shǒu liúxíng gēqǔ zài niánqīngrén zhōngjiān zhēnshì ěrshúnéngxiáng.
この流行歌は若者の間で実に耳慣れたものだ。
他的名字对我们来说已经是耳熟能详了。
Tā de míngzì duì wǒmen lái shuō yǐjīng shì ěrshúnéngxiáng le.
彼の名前は私たちにとってすでに耳慣れたものだ。
類義語
脍炙人口、众所周知
対義語
闻所未闻
語源
「耳に馴染んでいて(耳熟)、よく知っている(能詳)」という意味。蘇軾の詩に由来し、何度も聞いて慣れ親しんだ状態を指す四字熟語です。
覚え方のコツ
「耳が熟して詳(くわ)しくなる」と覚えましょう。何度も耳にするうちに、細部まで詳細に覚えてしまった音楽や物語をイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2