敦促
dūncù
動詞
教育
政治
意味
督促する、促す
解説
相手に対して物事を急ぐよう強く促したり、催促したりすることを指します。主に公的な場や文書、業務上の進捗確認などのフォーマルな文脈で用いられます。
例文
政府敦促各方尽快达成一致，以维护地区的和平与稳定。
zhèngfǔ dūncù gèfāng jǐnkuài dáchéng yīzhì, yǐ wéihù dìqū de hépíng yǔ wěndìng.
政府は地域の平和と安定を守るため、各方面に早期合意を促した。
老师多次敦促学生按时完成作业，养成良好的学习习惯。
lǎoshī duōcì dūncù xuéshēng ànshí wánchéng zuòyè, yǎngchéng liánghǎo de xuéxí xíguàn.
先生は学生に対し、良い学習習慣を身につけるよう何度も宿題の提出を促した。
類義語
催促、催办、督责
紛らわしい語
語源
「敦」は厚い、誠実である意。「促」はせき立てる、急がせる意。誠実な気持ちで相手に物事を急ぐよう促すことを指します。
覚え方のコツ
「とんそく」と読みますが、豚足（とんそく）を早く食べろと促されている姿をイメージしましょう。誠実な「敦」も、せっかちな「促」も、豚足というインパクトで一発記憶です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2