对白
duìbái
名詞
生活
文化
意味
セリフ、対話
解説
映画や演劇、ドラマなどの劇中で、登場人物が交わす会話やセリフのこと。物語の進行やキャラクターの心情を伝える重要な役割を担う。
例文
这部电影的对白非常幽默，大家都笑得很开心。
zhè bù diànyǐng de duìbái fēicháng yōumò, dàjiā dōu xiào de hěn kāixīn.
この映画のセリフはとてもユーモアがあり、みんな大笑いしました。
由于对白太少，观众很难理解剧情的发展方向。
yóuyú duìbái tài shǎo, guānzhòng hěn nán lǐjiě jùqíng de fāzhǎn fāngxiàng.
セリフが少なすぎて、観客はストーリーの展開を理解するのが難しい。
類義語
台词
对话
派生語
对白片
紛らわしい語
独白
語源
「对」は向き合うこと、「白」は述べる・言うことを意味します。二人が向かい合って言葉を交わす様子から、演劇や映画での対話を指します。
覚え方のコツ
「対（対面）して白（はっきり）話す」と覚えましょう。舞台上の俳優同士が顔を見合わせ、セリフを交わすシーンを想像すると、自然と対話という言葉が浮かびます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2