堆砌
duīqì
動詞
生活
教育
意味
積み重ねる、羅列する
解説
もともとは石や土などを積み上げることを指します。転じて、文章の中で難しい言葉や比喩を過剰に並べ立てることを表し、内容が空虚でわざとらしい文章を指す際によく使われます。
例文
这篇文章堆砌了太多华丽的词汇，内容显得很空洞。
Zhè piān wénzhāng duīqìle tài duō huálì de cíhuì, nèiróng xiǎnde hěn kōngdòng.
この記事は華やかな語彙を羅列しすぎており、内容が空っぽに感じられる。
他不喜欢那种单纯堆砌数据而不分析的报告。
Tā bù xǐhuān nà zhǒng dānchún duīqì shùjù ér bù fēnxī de bàogào.
彼は分析をせず、ただデータを積み上げただけの報告書は好まない。
類義語
堆叠、罗列、堆集
派生語
堆砌物
紛らわしい語
堆积
語源
「堆」は土を積み上げることを、「砌」は石を敷き詰めることを指します。元来は土や石を積み重ねる建築的な行為を意味しました。
覚え方のコツ
「土」を積み上げ「石」を並べる作業をイメージしてください。比喩的に文章や言葉を「積み上げる（堆砌）」という意味で覚えると、無機質な作業から芸術的な構築へ連想が広がります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2