短暂
duǎnzàn
形容詞
生活
文化
意味
短い、束の間、一過性の
解説
時間や期間が非常に短いことを表します。物事の持続時間がわずかであることを指し、例えば人生や喜び、あるいは現象などが長続きしない状況を記述する際に用いられます。
例文
美好的时光总是非常短暂，我们要学会珍惜眼前的一切。
měihǎo de shíguāng zǒngshì fēicháng duǎnzàn, wǒmen yào xuéhuì zhēnxī yǎnqián de yīqiè.
楽しい時間はいつも非常に短いので、目の前にあるすべてを大切にすべきだ。
人生虽然短暂，但我们可以通过努力创造出许多价值。
rénshēng suīrán duǎnzàn, dàn wǒmen kěyǐ tōngguò nǔlì chuàngzào chū xǔduō jiàzhí.
人生は短いが、私たちは努力を通じて多くの価値を創造できる。
類義語
短促、片刻、瞬间
対義語
派生語
短暂性
語源
「短」は矢が短いこと、「暫」は少しの時間を指します。二つの短い時間を表す言葉が重なり、非常に短い期間を意味します。
覚え方のコツ
「短い時間、暫（しばら）くの間」と覚えましょう。人生は「短」くて「暫」くのものだと考えると、儚さと共に深く記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2