动弹
dòngtan
動詞
生活
意味
動く
解説
身体の一部や物体がわずかに動くこと。主に否定形で用いられ、「動くことができない」や「身動きが取れない」という状況を表す際によく使われる。
例文
由于伤口太疼，他躺在床上一点儿也不敢动弹。
Yóuyú shāngkǒu tài téng, tā tǎng zài chuángshàng yīdiǎn er yě bù gǎn dòngtan.
傷口がとても痛いので、彼はベッドで少しも動くことができない。
天冷极了，我冻得在被子里完全不想动弹一下。
Tiān lěng jíle, wǒ dòng dé zài bèizi lǐ wánquán bùxiǎng dòngtan yīxià.
とても寒いので、布団の中で全く動きたくありません。
類義語
活动
挪动
紛らわしい語
語源
「动（動）」は力を加えて動かすこと、「弹（彈）」は弾くことを意味します。元々は体が弾むように動くことや、わずかな動きを指す言葉です。
覚え方のコツ
「動（どう）して、弾（たん）！」と覚えます。体がピクピクと動いて弾む様子をイメージしてください。動けないときは「動弾（どうたん）できない」と、言葉の響きと動作をセットにすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2