丢失

diūshī

動詞 生活

意味

紛失する、失う

解説

持ち物や人、機会などをなくしてしまうことを指します。不注意で失くす場合や、行方不明になる場合などに広く使われる表現です。

例文

我不小心丢失了那本非常重要的历史书。

wǒ bù xiǎoxīn diūshī le nà běn fēicháng zhòngyào de lìshǐ shū.

うっかりそのとても重要な歴史の本をなくしてしまいました。

火车站人很多,请务必保管好自己的行李物品。

huǒchēzhàn rén hěn duō, qǐng wùbì bǎoguǎn hǎo zìjǐ de xínglǐ wùpǐn.

駅は人が多いので、荷物を紛失しないよう必ず保管してください。

類義語

遗失、丢失、失掉

対義語

找回

派生語

丢失率

紛らわしい語

遗失

語源

「丢」は「去」と「丿」を組み合わせた形で、物を投げ捨てる、失うという意味です。「失」は手を離して物を落とす様子を表しています。

覚え方のコツ

「丢(デュウ)」と「失(シ)」で「デュウ失」、つまり「拾ったはずの宝物をデュウ(ドジ)で失う」と覚えましょう。物をどこかにやってしまったというイメージで記憶に定着させます。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する