订单
dìngdān
名詞
生活
経済
意味
注文、オーダー
解説
商品やサービスを購入するために出される要求のこと。商業取引において、買い手が売り手に対して数量や種類などを指定する手続きを指す。
例文
我在网上下的订单，今天下午已经送到家门口了。
wǒ zài wǎngshàng xià de dìngdān, jīntiān xiàwǔ yǐjīng sòng dào jiāménkǒu le.
ネットで注文した商品が、今日の午後、玄関まで届きました。
由于这个月的订单非常多，工厂现在必须加班生产。
yóuyú zhège yuè de dìngdān fēicháng duō, gōngchǎng xiànzài bìxū jiābān shēngchǎn.
今月は注文が非常に多いため、工場は残業して生産しなければなりません。
類義語
定单、订货
派生語
订货
語源
「訂」は言葉を正す、「単」は帳簿や紙を指します。本来は契約の修正やリストを意味しましたが、現代では商品やサービスを確定させる「注文」の意で使われます。
覚え方のコツ
「定」と音が似ているので「注文を定（さだ）める」と覚えましょう。「単」は単位（オーダーの数）と結びつけるとスムーズです。ネット通販の「注文画面」をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2