顶多
dǐngduō
副詞
生活
意味
せいぜい、多くても
解説
数量や程度が最大でもその範囲内であることを表す。期待値や上限を強調する際に用いられ、実際の結果や価値がそれ以上にはならないことを示す。
例文
这件事对他来说，顶多算是一个小小的挑战而已。
zhè jiàn shì duì tā lái shuō, dǐngduō suàn shì yīgè xiǎoxiǎo de tiǎozhàn éryǐ.
この件は彼にとって、せいぜい小さな挑戦に過ぎない。
我们去那儿，顶多需要一个小时就能到达目的地。
wǒmen qù nàr, dǐngduō xūyào yīgè xiǎoshí jiù néng dàodá mùdìdì.
そこに行くには、せいぜい1時間あれば目的地に到着できる。
類義語
最多、充其量
対義語
語源
「顶（頂）」は頭のてっぺんや最高点を指し、「多」は数量が多いことを表します。合わせて、せいぜい一番多く見積もっても、という限界点を意味します。
覚え方のコツ
「頂上に多いくらい」と覚えます。山の頂上に到達できるのは、せいぜいここが限界だ、というイメージで「せいぜい」という意味を定着させましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2