掉队
diào//duì
動詞
教育
スポーツ
意味
遅れる、列から離れる
解説
行軍や集団での移動中に、ペースについていけず隊列から遅れてしまうこと。比喩的に、社会や時代の流れ、学習の進捗などにおいて周囲から遅れることにも使われます。
例文
由于跑得太慢，他不幸在长跑比赛中掉队了。
Yóuyú pǎo de tài màn, tā bùxìng zài chángpǎo bǐsài zhōng diàoduì le.
走るのが遅すぎたため、彼は不運にも長距離走の試合で遅れをとった。
学习进度不能太慢，否则很容易在班级里掉队。
Xuéxí jìndù bùnéng tài màn, fǒuzé hěn róngyì zài bānjí lǐ diàoduì.
学習ペースが遅すぎると、クラスで遅れをとってしまう可能性が高い。
類義語
落伍
対義語
归队
派生語
掉队者
語源
「掉」は振る・落とす、「队」は列を意味します。元々は行列から離れて後ろに落ちることを指し、軍隊や集団行進の用語が一般化したものです。
覚え方のコツ
「隊（队）からポロっと落ちる（掉）」と覚えましょう。行列から脱落して、みんなから離れてしまった寂しい背中をイメージすると定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2