刁难
diāonàn
動詞
生活
教育
意味
難癖をつける、困らせる
解説
相手に対してわざと難しい要求をしたり、意地悪をして困難な状況に追い込むこと。円滑に進むべきことを、故意に妨害するような言動を指します。
例文
他总是故意在工作中刁难新来的员工，让人很难受。
tā zǒngshì gùyì zài gōngzuò zhōng diāonàn xīnlái de yuángōng, ràng rén hěn nánshòu.
彼はいつもわざと仕事で新入社員を困らせていて、とても不愉快だ。
老师如果在考试中故意刁难学生，是不太好的行为。
lǎoshī rúguǒ zài kǎoshì zhōng gùyì diāonàn xuéshēng, shì bù tài hǎo de xíngwéi.
もし教師が試験でわざと学生を困らせるなら、それはあまり良くない行為だ。
類義語
为难、找茬
対義語
派生語
刁难人
語源
「刁」は曲がった鋭利な道具を表し、「難」は困難を意味します。原義は、わざと曲がった難題を突きつけて相手を困らせることです。
覚え方のコツ
「釣（ちょう）」に音が似ています。相手を「釣」り上げて、わざと「難」しい質問で窮地に追い込む様子をイメージすると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2