点缀
diǎnzhuì
動詞
生活
文化
意味
彩りを添える、飾り立てる
解説
全体の一部として装飾を加え、見た目をより美しくすること。風景や文章、物事などにアクセントや彩りを添える際に用いられる。
例文
几朵红花点缀在绿草地中，显得格外美丽动人。
Jǐ duǒ hónghuā diǎnzhuì zài lǜ cǎodì zhōng, xiǎnde géwài měilì dòngrén.
数本の赤い花が緑の草地に彩りを添えて、格別に美しく見える。
为了点缀房间，她特意买了一些精美的艺术画作。
Wèile diǎnzhuì fángjiān, tā tèyì mǎile yīxiē jīngměi de yìshù huàzuò.
部屋を飾るために、彼女はわざわざ美しいアート作品を買った。
類義語
点缀、装饰、装点
派生語
点缀物
語源
「点」は小さくつける、「綴」はつなぎ合わせる・つづることを意味します。全体を飾るために小さな要素をあちこちに配置するという原義に由来します。
覚え方のコツ
「点」をつけるように、風景に「綴（つづ）り」絵を完成させるイメージです。「景色を点綴する」と覚えて、小さな飾りつけというニュアンスを掴みましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2