第一线
dìyīxiàn
名詞
生活
社会
意味
第一線
解説
仕事や活動の最前線、あるいは最も重要な現場を指す言葉です。物事の直接的な遂行に関わる場所や、危険や困難が伴う現場などを比喩的に表現する際に用いられます。
例文
医生始终工作在救治病人的第一线，非常令人敬佩。
yīshēng shǐzhōng gōngzuò zài jiùzhì bìngrén de dì-yīxiàn, fēicháng lìng rén jìngpèi.
医師は常に患者を治療する第一線で働いており、とても尊敬できる。
他作为记者被派往抗洪救灾的第一线进行报道工作。
tā zuòwéi jìzhě bèi pài wǎng kànghóng jiùzāi de dì-yīxiàn jìnxíng bàodào gōngzuò.
彼は記者として洪水救助の第一線へ派遣され、報道活動を行った。
対義語
第二线
語源
「第」は順序を示し、「一」は最初、「線」は境界線や戦線を意味します。もともとは軍事的な前線を指していましたが、現在では活動の最前線や現場を指す言葉です。
覚え方のコツ
「ダイイチセン」という響きが日本語の「第一線」と全く同じで、意味も「最前線で働く」という共通のイメージでそのまま覚えられます。現場で頑張る人を想像すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2