地段
dìduàn
名詞
生活
経済
意味
場所、地区、立地
解説
ある特定の土地や区画を指します。特に都市において、商業や住宅に適した位置や環境の良さを評価する際によく使われます。
例文
这家商店的地理位置很好，属于非常繁华的黄金地段。
Zhè jiā shāngdiàn de dìlǐ wèizhì hěn hǎo, shǔyú fēicháng fánhuá de huángjīn dìduàn.
この店は立地が良く、非常に賑やかな一等地にある。
我们在市中心买了一套房，那个地段非常适合居住。
Wǒmen zài shì zhōngxīn mǎile yī tào fáng, nàge dìduàn fēicháng shìhé jūzhù.
私たちは中心街に家を買ったが、その地域は居住に最適だ。
類義語
地块、区域、地带
派生語
地段儿
語源
「地」は大地や場所、「段」は段階や区画を意味します。元々は土地を区分けした一帯や区画を指す言葉です。
覚え方のコツ
「地」の「段取り」と覚えましょう。土地を建物や開発のために整える「地」の「段取り」が、そのエリアの価値を決めるというイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2