盗窃
dàoqiè
動詞 / 名詞
生活
社会
意味
窃盗
解説
他人の財物を不法に盗み取る行為を指します。法律やニュースなどの公的な文脈で用いられることが多い正式な表現です。
例文
由于最近发生多起盗窃案件，警察加强了社区巡逻。
Yóuyú zuìjìn fāshēng duō qǐ dàoqiè ànjiàn, jǐngchá jiāqiángle shèqū xúnluó.
最近多くの盗難事件が発生したため、警察が地域のパトロールを強化した。
商场里一定要保管好财物，以免遭遇不法分子的盗窃。
Shāngchǎng lǐ yídìng yào bǎoguǎn hǎo cáiwù, yǐmiǎn zāoyù bùfǎ fènzǐ de dàoqiè.
ショッピングモールでは不審者による盗難に遭わないよう、貴重品をしっかり管理してください。
類義語
偷窃
行窃
盗取
対義語
派生語
盗窃罪
紛らわしい語
偷窃
語源
「盗」は器を隠す姿から物をかすめ取る意。「窃」は穴の中でこっそりと行うことを表し、両字ともこっそり物を盗むことを指します。
覚え方のコツ
「盗」は泥棒が逃げる様子、「窃」は節々（ふしぶし）で隠れるイメージ。泥棒がコソコソと盗む行為を「盗窃」と覚えると良いでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2