荡漾
dàngyàng
動詞
生活
文化
意味
揺らめく、漂う
解説
水面などが波打って揺れ動くこと。また、音や感情などが空間に心地よく漂ったり、広がったりする様子を表す。
例文
湖面上荡漾着清澈的波纹，看起来非常美丽迷人。
húmiàn shàng dàngyàngzhe qīngchè de bōwén, kànqǐlái fēicháng měilì mírén.
湖面には澄んだ波紋が揺らめいていて、とても美しく魅力的だ。
微风轻轻吹过，河水里荡漾着绿色的春意。
wēifēng qīngqīng chuīguò, héshuǐlǐ dàngyàngzhe lǜsè de chūnyì.
微風がそっと吹き抜け、川には緑色の春の気配が揺らいでいる。
類義語
紛らわしい語
荡涤
語源
「荡」は水が揺れ動く様子を指し、「漾」は水面が波立つことを意味します。二つ合わさって、水がゆったりと揺れ動く光景を表現しています。
覚え方のコツ
「蕩（とう）」＝「とうとうと流れる」、「漾（よう）」＝「揺れるよう」。水面が「とうとうと流れて揺れるよう」な様子をイメージして覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2