淡季
dànjì
名詞
生活
経済
意味
オフシーズン、閑散期
解説
観光業やビジネスにおいて、需要が少なく客足が遠のく時期のこと。繁忙期（旺季）の対義語として用いられる。
例文
由于现在是旅游淡季，酒店的价格比平时便宜很多。
Yóuyú xiànzài shì lǚyóu dànjì, jiǔdiàn de jiàgé bǐ píngshí piányi hěn duō.
今は観光のオフシーズンのため、ホテルの価格が普段よりずっと安い。
为了避开人潮，我决定在旅游淡季去这个城市旅行。
Wèile bìkāi réncháo, wǒ juédìng zài lǚyóu dànjì qù zhège chéngshì lǚxíng.
人混みを避けるため、観光のオフシーズンにこの街へ旅行することにした。
類義語
淡月
闲季
対義語
語源
「淡」は水が薄い様子、「季」は季節を表します。元々季節の移ろいの中で活動が落ち着く時期を指し、商売や観光における需要の少ない時期を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「たんき」と読みます。タンパクで、のんびりした季節というイメージ。「短気」な人でも、オフシーズンの「淡季」には観光地が空いているのでイライラせずリラックスできると覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2