淡化
dánhuà
動詞
社会
政治
意味
薄める、弱める、希薄化する
解説
色や味などを薄くすること、あるいは印象、影響力、対立関係などを徐々に弱めることを指します。抽象的な概念や状況に対して使われることが多い表現です。
例文
我们要努力淡化两者之间的矛盾，以促进双方的合作。
wǒmen yào nǔlì dànhuà liǎngzhě zhījiān de máodùn, yǐ cùjìn shuāngfāng de hézuò.
私たちは双方の協力を促進するために、両者間の矛盾を薄めるよう努めるべきだ。
政府正在采取有效措施，试图淡化这种社会性的负面影响。
zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ yǒuxiào cuòshī, shìtú dànhuà zhèzhǒng shèhuìxìng de fùmiàn yǐngxiǎng.
政府は効果的な措置を講じ、この社会的な悪影響を薄めようと試みている。
類義語
対義語
派生語
淡化作用
語源
「淡」は水と炎の組み合わせで、火が消えかけて水が広がる様から薄いことを指します。「化」は変化を表します。
覚え方のコツ
「淡」は「たん」と読み、味が「淡（たん）」白であることを連想します。味が薄れていく変化を「淡化」と覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2