带路
dài//lù
動詞
生活
意味
案内する、道案内をする
解説
先頭に立って道を示すこと。比喩的に、ある物事の先導役を務めたり、指針を示したりすることを指す際にも使われる。
例文
非常感谢你今天专门过来，为我们带路去那个村子。
fēicháng gǎnxiè nǐ jīntiān zhuānmén guòlái, wèi wǒmen dàilù qù nàge cūnzi.
今日わざわざ来て、あの村まで案内してくれて本当にありがとう。
如果有不认识的地方，我可以帮你带路，不用担心。
rúguǒ yǒu bù rènshi de dìfāng, wǒ kěyǐ bāng nǐ dàilù, bùyòng dānxīn.
もし分からない場所があれば、私が案内するから心配しないで。
類義語
引路
领路
派生語
带路人
紛らわしい語
語源
「带（帯）」は腰に巻きつける帯や紐を指し、そこから導く、連れるという意味に派生しました。「路」は足と各からなり、道を表します。道案内をするという意味です。
覚え方のコツ
「帯を引いて道へ連れて行く」というイメージです。山登りでガイドが帯を持って先導している姿を想像すると、「道（路）を連れて行く（带）」＝「道案内」と覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2