大模大样
dàmú-dàyàng
副詞
生活
文化
成語
意味
堂々と、大手を振って
解説
態度が非常に堂々としていて、少しも恐れたり恥じたりする様子がないこと。他人の目を気にせず、自信満々に振る舞う様子を表す。
例文
他大模大样地走进办公室，仿佛这里是自己的家一样。
Tā dàmódàyàng de zǒujìn bàngōngshì, fǎngfú zhèlǐ shì zìjǐ de jiā yīyàng.
彼は堂々とした様子でオフィスに入ってきた、まるでここが自分の家であるかのように。
那个人大模大样地坐在主席台上，显得非常傲慢。
Nàgè rén dàmódàyàng de zuò zài zhǔxítái shàng, xiǎnde fēicháng àomàn.
あの人は傲慢な態度で堂々と演台に座っており、非常に高慢に見える。
類義語
大摇大摆
昂首阔步
対義語
偷偷摸摸
語源
「大模」は堂々とした態度、「大様」は鷹揚でこだわらない様を表します。合わせて、遠慮なく堂々と振る舞う様子を意味する成語です。
覚え方のコツ
「大盛りの大洋（たいよう）ラーメンを堂々と食べる姿」とイメージしましょう。「大模大様（だいもだいよう）」と声に出して、鷹揚で大胆な態度を脳に焼き付けます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2