大惊小怪
dàjīng-xiǎoguài
成語（動詞句）
生活
成語
意味
大騒ぎする
解説
少しのことで大げさに驚き、騒ぎ立てること。取るに足らないことに対して、過剰に反応する様子を表す際に使われる否定的なニュアンスを持つ表現。
例文
这只是一个小小的错误，不必这么大惊小怪的。
Zhè zhǐshì yīgè xiǎo xiǎo de cuòwù, bùbì zhème dàjīngxiǎoguài de.
これは単なる小さな間違いで、そんなに大騒ぎする必要はない。
他总是对生活中的琐事感到大惊小怪，真累人。
Tā zǒng shì duì shēnghuó zhōng de suǒshì gǎndào dàjīngxiǎoguài, zhēn lèi rén.
彼はいつも生活の些細なことに大げさに反応して、本当に疲れる。
類義語
小题大做
対義語
泰然自若
語源
「大驚」は大きな驚き、「小怪」は些細な異常事態を指します。本来は「大いに驚き、小さく怪しむ」という意味から、些細なことでも大げさに騒ぐ様子を表す四字熟語となりました。
覚え方のコツ
「大げさに驚き、小言で怪しむ」と覚えましょう。ちょっとした出来事に対して、大騒ぎして驚き、何事かと疑う様子をイメージしてください。大げさなリアクションをする人を連想すると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2