大街小巷
dàjiē-xiǎoxiàng
名詞的慣用句
生活
文化
成語
意味
町中のあらゆる通り
解説
都市や町の大小さまざまな通りを指す言葉。転じて、町中全体や人々の生活圏の至る所を表現する際によく用いられる。
例文
春节期间，大街小巷都挂满了红红的灯笼。
Chūnjié qījiān, dàjiēxiǎoxiàng dōu guà mǎnle hónghóng de dēnglóng.
春節の間、街中のあらゆるところに赤い提灯が飾られた。
这个新消息很快就传遍了大街小巷。
Zhège xīn xiāoxī hěn kuài jiù chuánbiànle dàjiēxiǎoxiàng.
この新しいニュースはすぐに街中に広まった。
類義語
街头巷尾
語源
大きな通り（大街）と小さな路地（小巷）を意味し、街の至るところを指します。都市の隅々まで行き渡る空間的な広がりを表した成語です。
覚え方のコツ
「大通り（大街）から裏路地（小巷）まで」とそのまま覚えましょう。街中で探し物をする時、大街小巷を歩き回るイメージを持つと、市中のいたる所という意味が自然と定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2