打招呼
dǎ zhāohu
動詞
生活
教育
意味
挨拶する
解説
人と会った時や別れる時に、言葉や動作で挨拶を交わすこと。相手に注意を向けたり、友好の意を示したりする際によく用いられます。
例文
见到老师的时候，我们要主动向他打个招呼。
jiàn dào lǎoshī de shíhòu, wǒmen yào zhǔdòng xiàng tā dǎ gè zhāohū.
先生に会ったときは、自分から挨拶をしなければならない。
他礼貌地跟我打招呼，然后就匆忙地离开了。
tā lǐmào de gēn wǒ dǎ zhāohū, ránhòu jiù cōngmáng de líkāi le.
彼は丁寧に挨拶をしてから、急いで立ち去った。
類義語
问候
寒暄
紛らわしい語
語源
「打」は手を動かす動作、「招呼」は本来呼びかけて相手を招く意味です。転じて、相手に挨拶をしてコミュニケーションの口火を切る動作を指すようになりました。
覚え方のコツ
「打」は挨拶で手を振る動作、「招呼」は声をかけて「照会（呼びかけ）」するイメージです。手を振りながら「やあ！」と呼びかけて挨拶をする光景を想像しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2